در این مطلب از زورنا98، اقدام به معرفی متن ترجمه آهنگ های سینگل 2018 کردیم.

شما می توانید با مشاهده این لیست، تمامی تک آهنگ های ترجمه شده مخصوص سال 2018 را مشاهده نمایید.

تک آهنگ یا همان Single track ، آهنگ هایی هستند که به صورت تکی منتشر می شوند و فاقد آلبوم می باشند.

حال ما امروز در سایت ترجمه آهنگ زورنا98 ، تمامی آهنگ های single 2018 رو که از روز اول سایت تا به امروز ترجمه کردیم، به صورت لیست منتشر کردیم

و این لیست مدام آپدیت می شود و در صورتی که ترانه های جدیدی از تک آهنگ های سال 2018 ترجمه کنیم، به انتهای این لیست اضافه می کنیم.

با ما همراه باشید و در صورتی که ترانه ای رو خواستار هستید و در این لیست موجود نیست، از طریق کانال تلگرام و آی دی قرار داده شده یا از قسمت دیدگاه ها به ما اعلام نمایید تا ترجمه نماییم.

از همراهیتان سپاس گزاریم.

 

برای رفتن به صفحه ترجمه هر آهنگ، بر روی عنوان آهنگ به رنگ بنفش کلیک کنید.

لیست ترجمه آهنگ های سینگل 2018

1 – متن و ترجمه آهنگ Geç Olmadan از Murat Boz

یکی از آهنگ های محبوب مورات بوز می باشد که در سال 2018 منتشر گردید و ما نیز به عنوان اولین مرجع این ترانه زیبا رو ترجمه کردیم.

از ویژگی های جالب این اثر، این ترانه توسط خود Murat Boz و هنرمند نامی Ümit Sayın می باشد.

 

2 – متن و ترجمه آهنگ Şehrin Yolu از Feride Hilal Akın و İlyas Yalçıntaş

ترانه ای که بسیار پر صدا بود و توانست کلی محبوبیت در کشور عزیزمون کسب کنه !

سرودن متن آهنگ و آهنگسازی این اثر توسط ایلیاس انجام شد و توانست بازخورد های بسیار مثبتی کسب نماید و ما نیز همانند همیشه اولین مرجعی بودیم که این ترانه زیبا رو ترجمه کردیم.

 

3 – متن و ترجمه آهنگ Oh Olsun از Ömer Topçu و Demet Akalın

ترانه ای شاد و زیبا که با همراهی دمت آکالین کامل تر شد. این ترانه جز درخواست های کاربران عزیزمون بود و بابت اعتمادشان نهایت تقدیر و تشکر را داریم.

 

4 – متن و ترجمه آهنگ Bi Başka Ayrıldık از Tan Taşçı

یکی از ترانه های احساسی و زیبای تان می باشد که متن آهنگ آن دارای حکایت غمناکی بود

و ما نیز به عنوان اولین مرجع آن را ترجمه و به همراه موزیک ویدئو در سایت قرار دادیم.

 

5 – متن و ترجمه آهنگ Özledim از Rafet El Roman

یک ترانه احساسی و ملایم از خواننده محبوب رافت ال رومان که بلافاصله بعد از انتشار آن را ترجمه کردیم و توانستیم بازخورد مناسبی کسب نماییم.

موزیک ویدئو این ترانه نیز درسایت قرار داده شد.

 

6 – متن و ترجمه آهنگ Hele Bir Başla از Yalın

ترانه ای که دارای سبکی زیبا و متن ترانه خواندنی بود.

موزیک ویدئو زیبایی داشت و خیلی زود محبوب شد و اولین مرجعی شدیم که ترجمه آن را منتشر کردیم.

 

7 – متن و ترجمه آهنگ Söz از Aydın Kurtoğlu

اولین ترانه ای از آیدین پسر استاد بزرگ و نامی چنگیز کورتوغلو که ترجمه کردیم و به همراه موزیک ویدئو در سایت قرار دادیم.

این ترانه دارای متن آهنگ بسیار زیبایی بود و خیلی زود توانست محبوبیت بالایی برای خود کسب نماید.

 

8 – متن و ترجمه آهنگ Ben از Berksan

ترانه ای که دارای موسیقی و سبک زیبایی بود و همراهان عزیز درخواست ترجمه کردند،

ما هم گفتیم چشم !

 

9 – متن و ترجمه آهنگ Gizli Aşk از Feride Hilal Akın & Hakan Tunçbilek

فریده حیلال آکین توانست محبوبیت بالایی در کشور عزیزمون برای خودش کسب کنه

و هر ترانه ای که ازش منتشر می شد، درخواست هایی برای ترجمه دریافت می کردیم.

این ترانه نیز جز همان درخواست ها شد.

 

10 – متن و ترجمه آهنگ Canıma da Değsin از Demet Akalın

این ترانه به سبب متن آهنگ زیبا و موسیقی بسیار شادش در یوتیوب بازدید بالایی کسب کرد و خیلی زود محبوب شد.

ما نیز اولین مرجعی بودیم که آن را ترجمه کردیم تا همراهان خودمون رو خوشحال کنیم.

 

10 ترانه بعدی لیست ترجمه ترانه های سینگل 2018

 

11 – متن و ترجمه آهنگ Yedi Düvel از Cem Belevi

یک ترانه احساسی که توسط خود جم ساخته شد و توانست محبوبیت بالایی برای خود کسب نماید.

مثل خیلی ترانه های قبلی نیز اولین مرجعی بودیم که بعد انتشار خیلی زود اون رو ترجمه کردیم.

 

12 – متن و ترجمه آهنگ Biliyorum Dönmeyecek از Alişan

ترانه ای از خواننده محبوب بین هموطنانمون به خاطر صدا و سبکش که ترجمه کردیم.

این ترانه شاد رو بالافاصله بعد از انتشارش ترجمه و منتشر کردیم.

 

13 – متن و ترجمه آهنک Takdir-i İlahi از Oğuzhan Koç

این ترانه مثل بمب منفجر شد و توانست توی 2 هفته بالای 8 میلیون بازدید برای خود ثبت نماید.

ترانه ای شاد و خیلی زیبا که اولین مرجع بودیم اون رو ترجمه کردیم و توانستیم رضایت خاطر کاربرانمون رو کسب نماییم.

 

14 – متن و ترجمه آهنگ Aşk Kovulmaz از Mustafa Sandal

خواننده ای که همیشه در بین هموطنانمون محبوب بود و هست.

ما نیز همیشه سعی خواهیم کرد مثل این ترانه، هر ترانه ای که ازش منتشر می شه رو فوری ترجمه کنیم.

شما نیز هر ترانه ای رو که خواستار دریافت ترجمه اش هستید، به ما اطلاع دهید.

 

15 – متن و ترجمه آهنگ Bileklerime Kadar Acıyo از İdo Tatlıses

پسر امپراطور موسیقی ترکیه ابراهیم تاتلیسس که دارای سبکی متفاوت با پدر هست.

این ترانه نیز یک بمب بود و توی 2 هفته بالای 22 میلیون بازدید داشت.

تعلل نکردیم و فوری اولین مرجعی شدیم که این ترانه رو ترجمه کرد.

 

16 – متن و ترجمه آهنگ Kimi Sevsem Açıldı Kısmeti از Gökhan Keser

ترانه ای احساسی و زیبا که بعد از وقفه ای کوتاه توسط این هنرمند جوان و محبوب منتشر شد.

از کاربرانمون درخواست دادن و ما نیز به سبب احترام همیشگی، ترجمه کردیم …

 

17 – متن و ترجمه آهنگ Reva از Ferhat Göçer

فرهات گوچر سال هاست که توانسته در بین هموطنانمون به سبب ترانه های زیبایش،

محبوبیت بسیار بالایی کسب نماید.

این ترانه زیبا نیز جز ترانه هایی بود که ما درخواست زیادی برای ترجمه اش دریافت کردیم.

 

18 – متن و ترجمه آهنگ Deli Divanenim از Ziynet Sali

یک ترانه عاشقانه با موسیقی بسیار زیبا که توانست محبوبیت بالایی برای خود کسب نماید.

ما نیز به رسم همیشگی که ترانه های محبوب رو ترجم می کنیم، این ترانه زیبا رو ترجمه کردیم.

 

19 – متن و ترجمه آهنگ One Kiss از Calvin Harris, Dua Lipa

ترانه ای زیبا و عاشقانه که توانست بالای 300 میلیون بازدید در رسانه اجتماعی یوتیوب برای خود کسب نماید.

مگر می شد تعلل کرد و این ترانه زیبا رو به صورت اختصاصی در زورنا98 ترجمه و منتشر نکرد !

 

20 – متن و ترجمه آهنگ Güzelliğine از Edis و Emina

ادیس هم جز هنرمندانی است که توانسته در بین هموطنان عزیزمون محبوبیت بالایی برای خودش کسب نماید.

هنرمند، شاعر و آهنگساز توانا یک تک آهنگ از خودش با همراهی امینا منتشر کرد

که مورد پسند همراهانمون بود و درخواست هایی برای ترجمه اش دریافت کردیم که انجام دادیم.

 

10 ترانه سوم لیست ترجمه ترانه های سینگل 2018

 

21 – متن و ترجمه آهنگ Ne Münasebet از Derya Uluğ

به سبب ترانه های زیبایی که داشت، توانست شهرت فراوانی کسب نماید

و علاوه بر کشور ترکیه، در کشور های همسایه نیز محبوب شد.

ترانه ای شاد که فوری اون رو ترجمه و با همراهانمون به اشتراک گذاشتیم.

 

22 – متن و ترجمه آهنگ Sen از İdo Tatlıses

دومین تک آهنگی که از ایدو منتشر شد و باز یک ترانه شاد و زیبا بود.

این ترانه توانست در 3 ماه اول انتشارش بالای 130 میلیون بازدید کسب نماید.

 

23 – متن و ترجمه آهنگ Beni İyi Sanıyorlar از Oğuzhan Koç

در کنار ترانه های شادی که داره، ترانه های احساسی که ازش منتشر شده

محبوبیت بالایی کسب کرده و این ترانه احساسی نیز

جز ترانه بسیار محبوب اوغوزحان کوچ شد.

 

24 – متن و ترجمه آهنگ Beni Sev از Hande Yener

یک ترانه زیبا و عاشقانه که توسط ییلدیز تیلبه به هانده ینر داده شد

و صدای زیبای هانده توانست بر زیبایی این اثر بیفزاید.

با افتخار مثل گذشته، اولین مرجعی بودیم که این ترانه زیبا رو ترجمه کردیم.

 

با ما همراه باشید تا ادامه آپدیت این لیست.

ارسال توسط

فرید هنرور

اشتراک گذاری

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *