کانال تلگرام
صفحه اینستاگرام
کانال آپارات
حمایت از زورنا98

شرایط درخواست ترجمه

شرایط درخواست ترجمه توسط شما همراهان گرامی مطابق توضیحات زیر می باشد. لطفا با دقت آن را مطالعه و درخواست خود را ثبت نمایید.

 

اطلاعات تکمیلی درباره سایت ترجمه آهنگ زورنا98 جهت درخواست ترجمه

با عرض سلام و احترام خدمت همه همراهان عزیز زورنا98

مفتخر هستیم که تا به این لحظه توانسته ایم هر ترانه درخواستی از سوی همراهان عزیزمون رو به صورت رایگان ترجمه نماییم.

در 25 خرداد 1397، همزمان با عید سعید فطر که سایت زورنا98 – مرجع ارائه متن و ترجمه آهنگ، بیوگرافی خواننده و دانلود آلبوم – افتتاح شد،

توانستیم بیش از 1000 اعضای فعال در کانال تلگرام و 2000 طرفدار در صفحه اینستاگرام داشته باشیم.

روزانه بیش از 4 هزار نفر از سایت زورنا98 بازدید می کنند که روز به روز بر تعداد این افراد افزوده می شود

و همین افزایش محبوبیت زورنا98 موجب افزایش انگیزه تیم سایت در افزایش کیفیت و بهبود خدمات کاربری شده است.

امیدواریم همچنان بتوانیم خدمت رسان قابلی برای شما باشیم و سالیان سال به خدمت رسانی خود ادامه دهیم.

 

شرایط درخواست ترجمه در سایت زورنا98، مرجع ارائه متن و ترجمه آهنگ، بیوگرافی خواننده و دانلود آهنگ،

دچار تغییراتی شده است که از همه شما عزیزان خواهشمندیم قوانین را مطالعه فرمایید.

 

قوانین و شرایط درخواست ترجمه در سایت ترجمه آهنگ زورنا98

1- ترانه درخواستی بایستی شناخته شده و محبوب باشد

2- دارای موزیک ویدئو (کلیپ) باشد

3- خواننده آهنگ موردنظر معروف، محبوب و شناخته شده باشد

4- در متن آهنگ از الفاظ نامناسب استفاده نشده باشد

5- به یکی از زبان های ترکی استانبولی و یا انگلیسی باشد (در حال حاضر مترجم ها به 2 زبان فعالیت می کنند)

در صورتی که ترانه درخواستی شما شامل موارد بالا باشد، به صورت کاملا رایگان ترانه ترجمه و بر روی سایت قرار داده خواهد شد.

مثال : خواننده هایی مانند : Tarkan، Murat Boz، Sıla، Simge، Ebru Gündeş و خواننده های دیگر معروف در لیست خواننده های ترکی استانبولی،

و خواننده های انگلیسی همچون، Ariana Grande، Taylor Swift، Katy perry، Selena Gomez و… جز خواننده های محبوب می باشند.

ممکن است بعضی ترانه ها دارای موزیک ویدئو نباشد! اگه ترانه مذکور معروف و محبوب باشد، حتما به رایگان ترجمه خواهد شد.

 

** در صورتی که ترانه درخواستی شما دارای ویژگی هایی که در بالا ذکر شد نباشد

یعنی شناخته شده یا دارای موزیک ویدئو نباشد، یا از هنرمند معروف و محبوبی نباشد،

ترجمه شامل هزینه می باشد که به صورت زیر می باشد.

 

برای ترانه های ترکی استانبولی

هزینه  درخواست ترجمه هر ترانه 2000 تومان تا 3000 تومان می باشد

 

برای ترانه های انگلیسی

3000 هزار تا 4000 تومان می باشد.

 

(در تعیین قیمت برای درخواست ترجمه آهنگ ها، کمترین میزان ممکن در بین سایت های ارائه ترجمه آهنگ، لحاظ شده است.)

 

برای اطلاع از اینکه درخواست ترجمه ترانه شما جز کدام گروه رایگان و یا غیر رایگان یا تعیین مبلغ ترجمه ترانه،

حتما از طریق کانال تلگرام زورنا98، به آدرس /t.me/zurna98 مراجعه و با آی دی پشتیبانی تماس حاصل فرمایید.

 

دریافت هزینه صرفا برای ترانه هایی است که دارای محبوبیت پایینی هستند و به دلیل اینکه اولویت خدمات رایگان،

برای ترانه های محبوب و پر طرفدار می باشد، برای جبران هزینه ها صرفا جهت نگه داری سایت، حقوق مترجمان و … دریافت می شود.

به نوعی شما همراهان گرامی با پرداخت هزینه، حمایت کننده ای برای سایت زورنا98 می باشید.

 

با تشکر از حضور گرم شما

مدیریت سایت زورنا98

درخواست ترجمه آهنگ