کانال تلگرام
صفحه اینستاگرام
کانال آپارات
حمایت از زورنا98

ترجمه

نام آهنگ : Özledim

خواننده : Rafet El Roman

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2018

شعر : Rafet El Roman & Görkem Ökmen

آهنگ : Rafet El Roman & Tanju Bahçeci

ترجمه ترانه احساسی از Rafet El Roman به نام Özledim رو آماده کرده ایم

مثل دیگر آثار رافت ال رمان ، این ترانه نیز توانست رضایت بسیاری از شنوندگان رو کسب کنه و در کشور عزیزمون نیز بسیار محبوب می باشد.

متن آهنگ احساسی و غمگین در کنار موسیقی ملایم ، از زیبایی های دیگر این اثر می باشد.

این ترانه زیبا رو به درخواست همراهان عزیزمون ترجمه و به همراه متن ترانه آن منتشر می کنیم که امیدواریم مورد پسند شما عزیزان قرار بگیرد.

در صورتی که ترجمه ترانه دیگری رو خواستار بودید، از ما در زورنا98 درخواست نمایید.

با ما همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Özledim از Rafet El Roman

Yüreğime sorsalar seni yanar kavrulurum
اگه تو رو از قلبم بپرسن، میسوزم و جزغاله می شم
Şu bedenim kor ateş rüzgar olur savrulurum
بدنم آتش پاره میشه، نسیم میوزه و پخش میشم
Uçuşur küllerim saçına taç olurum
خاکسترم به پرواز در میاد، تاج سرت میشم
Ne olursun dokunma öyle kalayım
چی میشه دست نزنی همونطور بمونم

Yüreğime sorsalar seni yanar kavrulurum
اگه تو رو از قلبم بپرسن، میسوزم و جزغاله می شم
Şu bedenim kor ateş rüzgar olur savrulurum
بدنم آتش پاره میشه، نسیم میوزه و پخش میشم
Uçuşur küllerim saçına taç olurum
خاکسترم به پرواز در میاد، تاج سرت میشم
Ne olursun dokunma sende kalayım
چی میشه دست نزنی، در تو (خاکسترم روی تو) بمونم

Sevgililer günün kutlu olsun diyemedim
نتونستم بگم روز عشاق (ولنتاین) مبارک باشه
Doğum günün oldu bayram geçti gelemedim
روز تولد شد، عید گذشت، نتونستم بیام
Ama nasıl özledim bilemezsin
اما چقدر دلتنگت شدم، نمی تونی بفهمی
Senden sözümden hiç vazgeçmedim
از تو و قولم اصلا نتونستم منصرف بشم

ارسال توسط

فرید هنرور

اشتراک گذاری

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ویدئو