کانال تلگرام
صفحه اینستاگرام
کانال آپارات
حمایت از زورنا98

ترجمه Bilmirdin - Röya Ayxan

نام آهنگ : Bilmirdin

خواننده : Röya

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2018

شعر : Cemile Qasimova

آهنگ : Cemile Qasimova

با ترجمه یک آهنگ محبوب از Röya با نام Bilmirdin خدمت شما هستیم.

این ترانه زیبا دارای متن آهنگ عاشقانه ای می باشد و اولین ترانه آذربایجانی می باشد که ترجمه می کنیم.

به درخواست کاربران عزیزمون سعی خواهیم کرد از این پس ترجمه ترانه های آذربایجانی رو نیز آماده و منتشر نماییم.

مثل همیشه در کنار زورنا98 باشید و نظرات و پیشنهادات خود را با ما در میان بگذارید.

 

متن و ترجمه آهنگ Bilmirdin از Röya

Qəlbimi çox qırıb tanışlar, dostlar
زیاد قلبمو شکستن آشنا ها ، دوستان
Məni bu dar gündə yalnız qoydular
منو در این روز سخت تنها گذاشتن
Mənə qulaq asan sakit divarlar
دیوارهای ساکت که به من گوش می دن
Hönkürüb ağlardı gözü olsaydı
زار زار گریه می کرد اگه چشم داشت
Mənə qulaq asan sakit divarlar
دیوارهای ساکت که به من گوش می دن
Hönkürüb ağlardı gözü olsaydı
زار زار گریه می کرد اگه چشم داشت

Bəlkdə də sevmirdin
شاید هم دوست نداشتی
Özün də bilmirdin
خودت هم نمی دونستی
Mənimlə gəlmədin, yar
با من نیومدی ، یار
Ömrümüz hədərdir
عمرمون بیهوده است
Sevgimiz kədərdir
عشقمون محزون (همراه با غم) است
Bunu mən bilirdim, yar
اینو من می دونستم، یار

Heç kimə dəyməyib pisliyim mənim
از من بدی به کسی نرسید
Səninlə olmuşdu sevincim, qəmim
با تو شده بود شادیم ، غمم
Yanımda olsaydın, könül həmdəmim
در کنارم بودی ، همدرد قلبم
Əzilib sınmazdı sevən bu qəlbim
خرد و شکسته نمی شد این قلب عاشقم
Yanımda olsaydın, könül həmdəmim
در کنارم بودی ، همدرد قلبم
Əzilib sınmazdı sevən bu qəlbim
خرد و شکسته نمی شد این قلب عاشقم

Bəlkdə də sevmirdin
شاید هم دوست نداشتی
Özün də bilmirdin
خودت هم نمی دونستی
Mənimlə gəlmədin, yar
با من نیومدی ، یار
Ömrümüz hədərdir
عمرمون بیهوده است
Sevgimiz kədərdir
عشقمون محزون (همراه با غم) است
Bunu mən bilirdim, yar
اینو من می دونستم، یار

در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا جهت ایمن بودن پرداخت وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).

ارسال توسط

فرید هنرور

اشتراک گذاری

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *