کانال تلگرام
صفحه اینستاگرام
کانال آپارات
حمایت از زورنا98

ترجمه

نام آهنگ : Ben

خواننده : Berksan

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2018

شعر : Berksan

آهنگ : Berksan

با ترجمه ترانه احساسی از Berksan به نام Ben خدمت شما عزیزان هستیم

این تک ترانه محصول سال 2018 می باشد و توانسته بازخورد مناسبی رو برای خود داشته باشه.

متن آهنگ این ترانه حکایت کننده حال یک عاشق و خودگذشتگی های بی پایانش می باشد

در زورنا98 این افتخار رو داریم که این ترانه زیبا رو ترجمه و همراه با متن ترانه آن منتشر کنیم که امیدواریم مورد پسند شما عزیزان قرار بگیرد.

در صورتی که ترجمه ترانه دیگری رو از این خواننده یا خواننده دیگری خواستار هستید، از طریق کانال تلگرام یا قسمت دیدگاه ها به ما اعلام نمایید.

با ما همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Ben از Berksan

Ne gördüğüm , ne duyduğum
آنچه که دیدم ، آنچه که شنیدم
Karşıma çıktı ben kalbime uydum
به جلوم در اومد ، قلبم رو دنبال کردم
Dinledim , inandım
گوش کردم ، باور کردم
Kendimi bile öyle çok sevmiyordum
خودم رو هم اونقدر دوست نداشتم

Bir masal gibiydi bir rüya gibi yalan
مانند یک داستان بود ، مانند یک رویا، دروغ
Sabah olunca yalnız uyandım
تا صبح شد ، تنها بیدار شدم
Ben, defalarca öldüm hep senin için
من ، بار ها به خاطر تو مردم
Ben, defalarca döndüm, hep senin için
من ، بار ها برگشتم ، فقط به خاطر تو

Ben sen üzülme diye, üzülmüşüm
من به خاطر اینکه تو غمگین نشی ، غمگین شدم
Sen düşünme diye sürünmüşüm, ben senin için
به خاطر اینکه تو فکر نکنی (دغدغه نداشته باشی) سختی کشیدم ، من ، به خاطر تو
Ben gece yıldızları küstüren deli bir dev ateş olmuşum
من آتش غول پیکری شدم که باعث قهر کردن ستاره های شب شدم
Ben bir hiç, hiçim
من یک هیچ (آدم پوچ) ، هیچم

ارسال توسط

فرید هنرور

اشتراک گذاری

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ویدئو