ترجمه Takdir-i İlahi - Oğuzhan Koç

نام آهنگ : Takdir-i İlahi

خواننده : Oğuzhan Koç

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2018

شعر : Oğuzhan Koç

آهنگ : Oğuzhan Koç

ترجمه ترانه جدید و بسیار زیبا از Oğuzhan Koç به نام Takdir-i İlahi رو آماده کرده ایم.

این ترانه زیبا که جدیدا منتشر شده است در حدود 2 هفته بعد از انتشار توی یوتیوب ، بالای 8 میلیون بازدید داشته است.

ما نیز به رسم همیشه اولین مرجع در کشور عزیزمون هستیم که این ترانه زیبا رو ترجمه و به همراه متن ترانه آن منتشر می کنیم.

امیدواریم این ترانه و ترجمه آن مورد پسند شما همراهان عزیز زورنا98 قرار بگیرد و بتوانیم در آینده ترانه های بیشتری از این هنرمند و دیگر هنرمندان برای شما عزیزان آماده نماییم.

با ما همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Takdir-i İlahi از Oğuzhan Koç

Dinleme onu bunu,
به این و اون گوش نده
Dur, her şey oluruna varsın ah
صبر کن ، هر چیزی در جریان خودشه، آه
Eğdi şu boynunu
خم کرد گردنشو (سرشو)
Kalbim oyununa geldi vah
قلبم به بازیش افتاد ، واه

İste bu can senin olsun
بخواه تا این جان مال تو بشه
Hiç yalan yok, herşey sahi
هیچ دروغی نیست، همه چیز واقیه
Bırak tecelli bulsun artık
رها کن تجلی پیدا کنه دیگه
Takdir-i ilahi
تقدیر الهی

Düşmem, düşmem
نمیوفتم، نمیوفتم
Ben yine peşinden
دوباره دنبالت
Yok düşmem
نه نمیوفتم
Geçse de içimden
اگه از درونم هم بگذره (دوباره دلم بخواد)
Bir görsen kalbimi içerden
اگه قلبم رو از درون ببینی
Ah atıyor hem de ne atıyor
آه داره میزنه، هم چطوری می زنه
(به چه شدتی قلبم داره میزنه)

در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا برای جهت موفق بودن پرداخت، وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).

ارسال توسط

فرید هنرور

اشتراک گذاری

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *