کانال تلگرام
صفحه اینستاگرام
کانال آپارات
حمایت از زورنا98

ترجمه Sen - İdo Tatlıses

نام آهنگ : Sen – تو

خواننده : İdo Tatlıses

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2018

شعر : İdo Tatlıses

آهنگ : Galip Öztürk

با ترجمه یک تک ترانه زیبا از İdo Tatlıses به نام Sen همراه با متن ترانه آن خدمت همراهان عزیزمون رسیدیم.

این تک ترانه توانست در مدت 3 ماه بعد از انتشار در رسانه اجتماعی یوتیوب بیش از 131 میلیون بازدید کسب نماید و متن آهنگ ، موزیک و سبک آن سبب محبوبیت بیشتر آن شده است.

ترجمه ترانه این اثر زیبا رو به درخواست همراهان عزیزمون در زورنا98 منتشر می کنیم که امیدواریم مورد پسند همه عزیزان قرار بگیرد و امیدواریم در آینده بتوانیم ترانه های بیشتری رو از این هنرمند محبوب برای شما عزیزان آماده نماییم.

با ما همراه باشید و از این که مثل همیشه همراه ما هستید بسیار سپاس گذاریم.

 

متن و ترجمه آهنگ Sen از İdo Tatlıses

Of Yine Bir Akşam üstü Geldin Aklıma
اوف باز موقع غروب اومدی به فکرم
Güneşin Batışıyla Ne Alaka
به غروب آفتاب چه ارتباطی [داره]
Sanırım Içimde Birikmişler Var
فکر می کنم هستن چیزایی که درونم جمع شده اند
Baksana Salmışsın Gururu Sokaklara
ببین انداختی غرور رو به خیابان ها

Sen
تو
Hatalarını Hep Örtbas Eden Sen
تو کسی که همش خطاهاشو ماست مالی میکنه
Kendine Bile Güvenemeyen Sen
تو کسی که حتی به خودشم اعتماد نداره
Herkesi Kendi Gibi Gören, Haklı Herkes Haklı
کسی که همه رو مثل خودش می بینه ، حق دار ، همه حق دار (طرف حق)

Sen
تو
Sana Sallayan Herkes Haklı
هرکسی که به تو تاخت حق داره
Ama En Ağırı Bende Saklı
اما سنگین ترش پیش من محفوظه
Bekle Hepsini Görücen, Çok Kahredicen
منتظر باش همشو خواهی دید ، خیلی پریشان خواهی شد

در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا جهت ایمن بودن پرداخت وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *