ترجمه آهنگ Yine Sev Yine

نام آهنگ : Yine Sev Yine

خواننده : Tuğba Yurt

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2018

شعر : Melda Gürbey

آهنگ : Serkan Balkan

با ترجمه یک تک ترانه پر طرفدار از Tuğba Yurt به نام Yine Sev Yine خدمت شما عزیزان هستیم.

این تک ترانه محبوب توانسته در بین محبوب ترین ترانه های شبکه تلویزیونی قرار بگیرد.

این ترانه دارای متن آهنگ زیبایی می باشد و توانسته در یوتیوب بعد از گذشت 4 ماه ، بیش از 32 میلیون بازدید کسب نماید.

امیدواریم ترجمه ترانه این اثر مورد پسند همه عزیزان و همراهان گرامی قرار بگیرد.

با زورنا98 همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Yine Sev Yine از Tuğba Yurt

Bir düş, bir öpüş
یک رؤیا ، یک بوسه
Ama sonu hep bir çöküş
اما پایانش فقط سقوط بود
Korktum ama tuttum
ترسیدم اما گرفتم (ادامه این رؤیا)
Yoksa uçurum bu düşüş
یا اینکه [سرانجام] این افتادن پرتگاهه

Senden geçmedim ben
من از تو نگذشتم
İstemedin verdiklerimi
نخواستی آنچه رو که دادم
Sana çıkan umutların,
امیدهایی که به تو ختم می شد
Sonu daha gelmedi mi
آخرش هنوز نرسید؟ (به پایان نرسید؟)

Yine sev yine, yine öp beni
باز دوباره دوست داشته باش ، دوباره ببوس منو
Belki çok zor geriye dönmesi
شاید خیلی سخته به عقب برگشتن
En iyisi bizdik, kabul etmeli
خوب ترینش ما بودیم ، باید قبول کنیم
Yine yine, yine sev yine, yine öp beni
باز دوباره ، باز دوباره دوست داشته باش ، دوباره ببوس منو
Belki çok zor geriye dönmesi
شاید خیلی سخته به عقب برگشتن
En iyisi bizdik, kabul etmeli
خوب ترینش (بهترینش) ما بودیم ، باید قبول کنیم