ترجمه آهنگ İyi ki Doğdun

نام آهنگ : İyi ki Doğdun – خوبه که به دنیا اومدی

خواننده : Murat Boz

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2016

شعر : Murat Boz

آهنگ : Murat Boz

ترجمه ترانه ای عاشقانه از Murat Boz به نام İyi ki Doğdun رو آماده کردیم.

این ترانه که به صورت تک آهنگ می باشد در سال 2010 منتشر شده است و توانسته در رسانه اجتماعی یوتیوب بازدید بالای 10 میلیون رو کسب نماید.

متن آهنگ این اثر از طرف مورات بوز برای نامزدش آسلی به مناسبت تولدش می باشد و دارای موسیقی آرامی می باشد.

اولین مرجعی در کشورمون هستیم که این ترانه زیبا رو به درخواست همراهان عزیزمون ترجمه و به همراه متن ترانه اش منتشر می کنیم که امیدواریم مورد پسند همه عزیزان قرار بگیرد.

با سایت ترجمه آهنگ زورنا98 همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ İyi ki Doğdun از Murat Boz

Herşey bulanık, dağınık, darmadağın
همه چیز بهم خورده، پراکنده، پخش و پلا
Herkes yabancı, ben yalnız, ben kayıp
هرکس غریبه، من تنها، من گمشده
İçimdeki küçük çocuk üzgün ama alışık
بچه کوچک درونم محزون (اندوهگین) اما عادت کرده
Derken çıkıp gelen gözümdeki ışık sensin
انگار نوری که به چشمم میرسه تو هستی

İyi ki doğdun canım
خیلی خوبه که به دنیا اومدی جانم
İyi ki varsın
خیلی خوبه که هستی
Ne desem boş cümleler aciz
هرچی بگم پوچه، جمله ها نا توانن
Sen anlarsın
تو می فهمی

İyi ki doğdun canım
خیلی خوبه که به دنیا اومدی جانم
İyi ki varsın
خیلی خوبه که هستی
Ne desem az cümleler aciz
هرچی بگم کمه، جمله ها نا توانن
Sen anlarsın
تو می فهمی