ترجمه آهنگ Bi Başka Ayrıldık

نام آهنگ : Bi Başka Ayrıldık

خواننده : Tan Taşçı

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2018

شعر : Tan Taşçı

آهنگ : Tan Taşçı

ترجمه ترانه غمگین از Tan Taşçı به نام Bi Başka Ayrıldık رو آماده کرده ایم.

تک ترانه Bi Başka Ayrıldık از Tan Taşçı یکی از آهنگ های محبوب سال 2018 می باشد.

متن آهنگ این اثر حکایت کننده یک جدایی غمناک می باشد

این ترانه زیبا رو در زورنا98 ترجمه کردیم و به همراه متن ترانه آن منتشر می کنیم.

امیدواریم مورد پسند همه شما عزیزان و همراهان عزیز قرار بگیرد و بتوانیم در آینده ترجمه ترانه های دیگری رو نیز برای شما عزیزان آماده نماییم.

با ما همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Bi Başka Ayrıldık از Tan Taşçı

sen olsaydın zarar verirdin
اگه تو بودی ضرر می رسوندی
daha güçlü olandın sen
تو قوی ترین بودی
ben olsaydım içime atardım
اگه من بودم به درونم می ریختم
hissederdim derinden
از عمق(درون) حس می کردم

Ne olduk sevgilim neden darıldık
چی شدیم عشقم، چرا رنجیده شدیم
ne zaman unuttuk neye sarıldık
کِی فراموش کردیم؟ چیو به آغوش کشیدیم
bi gören bi duyan bi çaban yok artık
دیگه کسی که ببینه، بشنوه، تلاشی کنه نیست
anladım bu defa bi başka ayrıldık
فهمیدم که این بار، به طور متفاوتی جدا شدیم

sonumuz gelir zaman elinden
سر انجاممون (پایانمون) توسط زمان میرسه
özgür kalır ruhlarımız
روحمون آزاد می مونه
ben vazgeçsem tüm eksiklerimden
اگه من بیخیال تمام نقص (کمبود) هام بشم
sence mutlu olur muyuz
به نظر خوشحال(خوشبخت) میشیم؟

saklasam hatıran durur mu
اگه محافظت(نگه داری) کنم، خاطرت (یادت) باقی میمونه
çok seven terk eden bir olur mu
اونی که خیلی دوست داره و اونی که ترک می کنه، یکسان حساب میشه؟
bi sen bi ben bi biz olur mu
من و تو، ما می تونیم بشیم؟
bu his durulur mu sence
آیا به نظرت این حس صاف میشه؟