ترجمه Sen Üzülme - Tan Taşçı

تلگرام زورنا98

نام آهنگ : Sen Üzülme – تو غمگین نشو

خواننده : Tan Taşçı

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2020

شعر : Tan Taşçı

آهنگ : Tan Taşçı

ترجمه ترانه احساسی از Tan Taşçı به نام Sen Üzülme رو منتشر می کنیم.

 

ترجمه آهنگ سن اوزولمه از تان تاشچی

این آهنگ احساسی و غمگین توانسته در مدت زمانی که منتشر شده است، در رسانه اجتماعی یوتیوب، در حدود 1 میلیون بازدید کسب نماید.

متن آهنگ این اثر احساسی در مورد جدایی و خیانت می باشد که با موسیقی بسیار ملایم و احساسی همراه شده است.

به عنوان اولین مرجع رسمی در کشور عزیزمون و به درخواست همراهان گرامی، این ترانه زیبا رو ترجمه و به همراه متن ترانه آن منتشر می کنیم که امیدواریم مورد پسند همه عزیزان قرار بگیرد.

با سایت ترجمه آهنگ زورنا98 همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Sen Üzülme از Tan Taşçı

Neydi eksik bende olan
چه چیزی در من کم بود؟
Seni gelip böyle çalan
اونی (شخص یا دلیلی) که اومد تو رو اینطور دزدید
Bize düşman bu dünyadan
دشمن ما، از این دنیا
Sende kalan hakkım razı
اگه حقی مونده، راضیم

Sen üzülme, Ben ezilmem
تو غمگین نشو، من خرد نمی شم
İçim rahat kendime karşı
درونم راحته در مقابل خودم
Kalp düşmekle hiç eksilmez
قلب با افتادن (شکستن) اصلا چیزی ازش کم نمیشه
Ne dertler aştı
چه دردهایی که [قلب] گذراند (رد کرد)

Tan Taşçı – Sen Üzülme English Translate

What was the lacking, there were in me
The one who appeared like this and took you from me
Hostile against us, from this world
I gave my blessings to the efforts i spent on you

Don’t be bothered, I won’t be crushed
My heart is at ease to myself
Heart wont be lessened, by falling, oh
It survived many troubles

در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا برای جهت موفق بودن پرداخت، وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).

ارسال توسط

فرید هنرور

اشتراک گذاری

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *