ترجمه Zor Gelir - Gökhan Tepe

نام آهنگ : Zor Gelir – سخت میشه

خواننده : Gökhan Tepe

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2019

شعر : Doğuş

آهنگ : Doğuş

ترجمه ترانه زیبا و محبوب از Gökhan Tepe به نام Zor Gelir رو آماده کردیم.

این ترانه که امسال به صورت تک آهنگ در سبک آکوستیک منتشر گردیده، قبلا در سال 1996 و در آلبوم Çöz Beni جای گرفته بود که دوباره بازخوانی گردید.

موزیک ویدئو این ترانه حدود 3 روز پیش در کانال رسمی و شخصی گوکحان تپه منتشر گردید و ما نیز آن را در کانال آپارات خود قرار دادیم.

متن آهنگ این اثر عاشقانه و دارای موسیقی بسیار زیبایی می باشد.

امیدواریم ترجمه و متن ترانه این اثر مورد پسند شما عزیزان قرار بگیرد و بتوانیم همچنان ترانه های بیشتری رو به درخواست شما عزیزان آماده نماییم.

با وبسایت ترجمه آهنگ زورنا98 همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Zor Gelir از Gökhan Tepe

Gün gelir seni de bulur ayrılık
روزی می رسه که جدایی تو رو هم پیدا می کنه
Zor gelir ayrılmak sevdalından
سخت میشه جدا شدن از عزیزت
Ne oldu ne bitti anlamadan
چی شد، چطور تموم شد بدون اینکه فهمیده بشه
Alır gider sevgini hiç sormadan
می گیره و میره عشق رو بدون اینکه بپرسه

Kendi kendime ağladım gecelerce
شب ها گریه کردم در تنهایی
Unutmadım gücendim o sözlere
فراموش نکردم ، رنجیدم به اون حرف ها
Ne senden bana hayır var
نه از تو برای من خیری هست
Ne de benden sana haydi yoluna
نه از من به تو، هی برو تو راه خودت

Geri dön
برگرد
Hiç kimse sevemez seni benim gibi
هیچ کس نمی تونه تو رو به اندازه من دوست داشته باشه
Kuvvetli
عمیق
Böyle deli acımadan
اینطور دیوانه وار، بی رحم
Ne oldu ne bitti anlamadan
چی شد، چطور تموم شد بدون اینکه فهمیده بشه
Alır gider sevgini hiç sormadan
می گیره و میره عشق رو بدون اینکه بپرسه

در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا برای جهت موفق بودن پرداخت، وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).

ارسال توسط

فرید هنرور

اشتراک گذاری

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *