ترجمه Paha Biçilemez Bir Şey Başlat - Edis

نام آهنگ : Paha Biçilemez Bir Şey Başlat

خواننده : Edis

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2019

شعر : Onurr – Edis

آهنگ : Onurr – Edis

ترجمه ترانه جدید و عاشقانه از Edis به نام Paha Biçilemez Bir Şey Başlat رو منتشر می کنیم.

 

ترجمه آهنگ Edis Paha Bicilemez bir sey baslat (ادیس پاها بیچیلمز بیر شی باشلات)

این ترانه یک تک اهنگ می باشد که توانسته در رسانه اجتماعی یوتیوب بازدید بالای 5 میلیون رو کسب نماید

این ترانه به صورت زنده و سرزده در یک اتوبوس اجرا و ضبط شده است که دارای متن آهنگ عاشقانه می باشد.

به عنوان اولین مرجع رسمی در کشور عزیزمون این ترانه زیبا رو ترجمه و به همراه متن ترانه اش منتشر می کنیم که امیدواریم مورد پسند همه شما عزیزان قرار بگیرد.

با سایت ترجمه آهنگ زورنا98 همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Paha Biçilemez Bir Şey Başlat از Edis

Hiç şaşırma bu hız ne diye
اصلا تعجب نکن که این سرعت و عجله برای چیه
Beklemek yok hikayemde
توی داستانِ زندگیم چیزی به اسم صبرکردن وجود نداره
Teslim olsana gözlerime
تسلیم چشم‌هام بشو دیگه

İşte başlıyor yolculuğun
حالا دیگه داره شروع میشه مسافرتت
Heyecan dolu hem de uzun
(مسافرتی که)هم پر از هیجان و هم طولانیه
Bak bu bambaşka mucizeye
به این معجزه‌ی کاملا متفاوت نگاه کن

Tüm mesafeler aşktır bana
همه‌ی فاصله ها برای من مثل عشق هستن
Kahramanınım anlasana
من قهرمان تو هستم (اینو) بفهم دیگه
Dinle kalbini, gel sesime
حرف قلبت رو گوش کن و به طرف صدایِ من بیا

Durma, durma, durma, durma
صبر نکن، درنگ نکن، واینستا
Aşka Paha Biçilemez asla
نمیشه روی عشق قیمت گذاشت ( عشق خیلی ارزشمند و غیرقابل مقایسه است)
Bakarım yoluma
به راهم ادامه میدم (نگاه میکنم)

Durma, durma, durma, durma
صبرنکن، درنگ نکن، واینستا
Aşka Paha Biçilemez asla
نمیشه روی عشق قیمت گذاشت ( عشق خیلی ارزشمند و غیرقابل مقایسه است)
Sen de katıl yanıma
توهم بیا پیشم

Biraz abartsam, seni şımartsam
اگه یکم اغراق کنم و تو رو لوس کنم
Bakiye bitmez aldırma
بقیه‌اش تموم نمیشه، تو توجه نکن
Zaman aksın, benle rahatsın
بگذار زمان بگذره، تو با من راحتی
Boşuna kendini durdurma
الکی (بیهوده) جلوی خودت رو نگیر (خودت رو متوقف نکن)

Biraz abartsam, seni şımartsam
اگه یکم اغراق کنم و تو رو لوس کنم
Bakiye bitmez aldırma
بقیه‌اش تموم نمیشه، تو توجه نکن
Zaman aksın, benle rahatsın
بگذار زمان بگذره، تو با من راحتی
Durdurma
جلوی (خودتو) نگیر

Durma, durma, durma, durma
صبرنکن، درنگ نکن، واینستا
Aşka Paha Biçilemez asla
(Paha Biçilemez Bir Şey Başlat)
نمیشه روی عشق قیمت گذاشت
(یه چیزی که خیلی ارزشمنده رو شروع کن)
Sen de katıl yanıma
توهم بیا پیشم

در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا برای جهت موفق بودن پرداخت، وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).

ارسال توسط

فرید هنرور

اشتراک گذاری

  1. هوران

    می 23, 2019 در آلبوم 12:56 ب.ظ

    ترجمه هم مثل آهنگ عالی بود!

    • فرید هنرور

      می 23, 2019 در آلبوم 8:10 ب.ظ

      با عرض سلام و احترام

      بی نهایت ممنونیم از لطفتون

      با تشکر از حضور گرمتون

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *