ترجمه Kirli Kadeh - İlyas Yalçıntaş

نام آهنگ : Kirli Kadeh

خواننده : İlyas Yalçıntaş

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2019

شعر : İlyas Yalçıntaş

آهنگ : İlyas Yalçıntaş

ترجمه ترانه محبوب و زیبا از İlyas Yalçıntaş به نام Kirli Kadeh رو منتشر می کنیم.

 

ترجمه آهنگ ilyas yalcintas kirli kadeh (ایلیاس یالچینتاش کیرلی کادح)

این ترانه زیبا حدود 15 ساعت پیش به صورت یک تک آهنگ در رسانه اجتماعی یوتیوب منتشر گردید و توانست بازدید بالای 500 هزار رو کسب نماید.

متن آهنگ این اثر در دعوت عشق و دارای موسیقی شادی می باشد که توسط خود الیاس سروده و آهنگسازی شده است.

به عنوان اولین مرجع رسمی در کشور عزیزمون و در ادامه ارائه ترجمه و متن ترانه های جدید، این ترجمه زیبا رو تقدیم شما همراهان گرامی می کنیم که امیدواریم مورد پسند همه شما عزیزان قرار بگیرد.

با سایت ترجمه آهنگ زورنا98 همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Kirli Kadeh از İlyas Yalçıntaş

Karanlıkmış senin dünyan
تاریک بود دنیای تو
Görülmen çok zor, çok zor
دیده شدنت خیلی سخته، خیلی سخته
Azaltılmış bütün sevgin dokunmak çok zor, çok zor
عشقت (مهر و محبت) کم شده، لمس کردنت خیلی سخته، خیلی سخته
Bir bilsen kalbim bir bilmece
اگه بدونی قلبم یک معماست
Vazgeçmem söz verdim bu gece
منصرف نمی شم، قول دادم امشب

Ben nasıl yandım böyle
من چطور اینطور سوختم
Bin kapımı açtım gelsen ne olur
هزار در باز کردم، اگه بیای چی میشه
Dans ettim öyle
اونطور دانس (رقص و خودنمایی) کردم
Ellerimi artık tutsan ne olur
دیگه دستام رو بگیری، چی میشه

Gözlerime söyle tüm geceye birden sussak da olur
به چشمام بگو، به تمام شب، اگه به یک باره ساکت بشیم چی میشه
Kirli bir kadehle her yerime birden dolsan ne olur
اگه با یک جام کثیف به هر طرفم پر (سرازیر) بشی چی میشه
(با یک جام آلوده من رو کامل مست کنی یعنی غرق در عشق کنی …)

در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا برای جهت موفق بودن پرداخت، وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).

ارسال توسط

فرید هنرور

اشتراک گذاری

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *