ترجمه آهنگ Bir Daha Sevmem

نام آهنگ : Bir Daha Sevmem

خواننده : İsmail YK

آلبوم : Tansiyon

سال : 2018

شعر : İsmail YK

آهنگ : İsmail YK

ترجمه ترانه غمگین از İsmail YK به نام Bir Daha Sevmem رو آماده کرده ایم.

در آلبومی که در سال 2018 از ismail yk منتشر شد ، یکی از ترانه های محبوب آن bir daha sevmem می باشد که امروز ترجمه آن را برای دوست داران این خواننده آماده کرده ایم.

این ترانه برای اولین بار توسط زورنا98 ترجمه و به همراه متن آهنگ آن منتشر می شود.

همراه ما باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Bir Daha Sevmem از İsmail YK

Boşuna boşuna boşuna mı sevdim
آیا بیهوده عاشق شدم؟
Yoluna uğruna kalbimi verdim
در راهت، به خاطرت قلبم رو دادم
Bir zamanlar benimde inandığım biri vardı
یک زمان کسی بود که من باورش داشتم
Mutluluklarla dolu gülen gözlerim vardı
چشم هایی داشتم که از شادی ها خندان بود
Şimdi ise sadece karanlık bir gecem var
اما برای الان فقط یک شب تاریک دارم
Bir daha Sevmem Bir daha sevmem
یک بار دیگه عاشق نمیشم، یک بار دیگه عاشق نمیشم

Sevdiğim yar gitti el oldu
یاری که عاشقش بودم، رفت و بیگانه شد
Gözlerim ağlayıp yoruldu
چشمام گریه کردن و خسته شدن
Canım ise dayanmaz oldu
جونم رو بگی، بی طاقت موند
Nereye kadar
تا کجا
Hayallerim bitti kül oldu
رویاهام تموم و خاکستر شد
Gözlerim ağlayıp yoruldu
چشمام گریه کردن و خسته شدن
Canım ise dayanmaz oldu
جونم رو بگی، بی طاقت موند
Bir daha sevmem
یک بار دیگه عاشق نمیشم

Ben bir zalim değilim ki
من ظالم نیستم که
Neden vurdu beni
چرا من رو زد(بهم ضربه زد)
Nasıl sevdiğimi biliyor
میدونه که چقدر دوستش دارم
Neden attı beni
چرا من رو انداخت(رها کرد)
Savruldum ben küllere
پخش شدم به خاکستر ها ( با خاکستر یکسان شدم)
Neden sormuyor beni
چرا من رو نمی پرسه(پیگیر نمیشه)
Bir daha sevmem
یک بار دیگه عاشق نمیشم

Sevdiğim yar gitti el oldu
یاری که عاشقش بودم، رفت و بیگانه شد
Gözlerim ağlayıp yoruldu
چشمام گریه کردن و خسته شدن
Canım ise dayanmaz oldu
جونم رو بگی، بی طاقت موند
Nereye kadar
تا کجا
Hayallerim bitti kül oldu
رویاهام تموم و خاکستر شد
Gözlerim ağlayıp yoruldu
چشمام گریه کردن و خسته شدن
Canım ise dayanmaz oldu
جونم رو بگی، بی طاقت موند
Bir daha sevmem
یک بار دیگه عاشق نمیشم