ترجمه آهنگ Alışamıyorum

نام آهنگ : Alışamıyorum

خواننده : Cem Belevi

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2016

شعر : Cem Belevi

آهنگ : Cem Belevi

ترجمه ترانه زیبا از Cem Belevi به نام Alışamıyorum رو در زورنا98 برای همراهان عزیز آماده کرده ایم.

ترجمه این ترانه مورد درخواست بسیاری از کاربران عزیزمون بود که ما نیز به احترام همه عزیزان ، ترجمه و متن ترانه این اثر رو آماده کرده ایم.

لازم به ذکر است که این ترجمه در سایت قبلی ما قرار داده شده بود و بیش از 23000 بازدید داشت که حال آن رو با اصلاح متن و ترجمه به زورنا98 منتقل کرده ایم.

امیدواریم مورد پسند همه همراهان عزیز قرار بگیرد و بتوانیم ترانه های بیشتری رو به درخواست شما عزیزان ترجمه و منتشر نماییم.

با ما همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Alışamıyorum از Cem Belevi

O kendi bilir, keyfine göre
اون خودش میدونه ، هرجور که باب میلشه (عشقشه)
Dönerse gelir, kendi evi buyursun her zaman
اگه بخواد برگرده میاد ، خونه ی خودشه تشریف بیاره بیاد هر موقع که بخواد !
Başımın üstünde yeri, ikimizi bilen biri
قدمش روی سرم (چشمام) ، کسی که دوتامونو میشناسه
Söylesin isterim gerçeği
بگه ، میخوام واقعیتو بدونم

Alışamıyorum ev sessiz
نمیتونم عادت کنم خونه بی صدا (ساکت) هست
Dayanamıyorum ben sensiz
طاقت نمیارم من بدون تو
Eli kolu bağlı habersiz
دست و پا بسته ، بی خبر
Bekliyorum (bekliyorum)
منتظرم ، منتظرم

Alışamıyorum ev sessiz
نمیتونم عادت کنم خونه بی صدا (ساکت) هست
Dayanamıyorum ben sensiz
طاقت نمیارم من بدون تو
Gelişi belalı ümidi
آمدنش همراه با مصیبته ، امید رو
Kesmiyorum
قطع نمی کنم