کانال تلگرام
صفحه اینستاگرام
کانال آپارات
حمایت از زورنا98

ترجمه

نام آهنگ : Uslu Dururum

خواننده : Alişan

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2017

شعر :Gökçer Turan

آهنگ : Gökçer Turan

با ترجمه یک ترانه عاشقانه از Alişan به نام Uslu Dururum خدمت شما عزیزان هستیم.

این اثر یک تک ترانه می باشد و حدود 1 سالی می شود که منتشر شده و دارای محبوبیت ویژه ای می باشد.

موزیک ویدئو این اثر در مدت یک سال از انتشار در رسانه اجتماعی یوتیوب بیش از 4 میلیون بازدید کسب کرده است. (از دلایل کم بودن بازدید آن انتشار توسط کانال شخصی می باشد.)

متن آهنگ عاشقانه و آهنگ غمگین و احساسی از ویژگی های این اثر می باشد.

امروز در زورنا98 که مثل همیشه سعی می کنیم ترجمه ترانه های محبوب شما عزیزان رو آماده کنیم ، ترجمه این اثر زیبا رو به همراه متن ترانه آن آماده کرده ایم که امیدواریم مورد پسندتون قرار بگیرد

با ما همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Uslu Dururum از Alişan

Cesaretim yoktu
جسارتی ندارم
Gel bana bugün demeye
واسه گفتن امروز برای (به خاطر) من بیا
Söyleyecek sözüm çoktu
حرفم واسه گفتن زیاده
Attım her şeyi içime
هر چیزی رو درونم جمع کردم

Dinlemek istemedin ki
نخواستی که گوش بدی
Kendince yaptın gereğini
پیش خودت اونچه لازم بود رو انجام دادی
Ama ben hala seviyorum
اما من هنوز دوست دارم
Belki de aşk budur
شایدم عشق اینه

Canının istediğini yap elbet
البته که اونچه می خوای رو انجام بده
Karışamam kötü söz sarf et
نمی تونم دخالت کنم ، حرف بد بگو
Yerden yere vur zaten
ذاتا از زمین به خاک بزن
Belki de aşk budur
شایدم عشق اینه

Bari gel ört üstümü
حداقل بیا و روی منو بپوشون
Yokluğun odamı soğuttu
نبودت اتاقم رو سرد کرده
Sensizlikten ödüm koptu
از بی تو بودن زهره ترک شدم
Bir daha yapmam uslu dururum
یکبار دیگه نمی تونم انجام بدم ، ساکت می مونم

ارسال توسط

فرید هنرور

اشتراک گذاری

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *