ترجمه Geçmiş Olsun - Bengü

نام آهنگ : Geçmiş Olsun

خواننده : Bengü

آلبوم : Altın Çağ

سال : 2017

شعر : Özlem Melda Gürbey

آهنگ : Özlem Melda Gürbey

با ترجمه ترانه محبوب دیگری از Bengü به نام Geçmiş Olsun خدمت همراهان عزیزمون هستیم.

این ترانه در سال 2017 منتشر شد و بعد از اینکه در سال 2018 کلیپ این ترانه منتشر شد، توسط شنوندگان بسیار شنیده شد و محبوبیت بالایی کسب کرد.

با توجه به درخواست کاربران عزیزمون ، امروز ترجمه و متن آهنگ Geçmiş Olsun از Bengü رو حاضر کرده ایم، امیدواریم مورد پسند شما عزیزان قرار گرفته باشد.

با زورنا98 همراه باشید.

متن و ترجمه آهنگ Geçmiş Olsun از Bengü

Geçmiş Olsun Bitti
بلا به دور، تموم شد
O Güzel Günler Yitik
اون روزهای زیبا گم شده
Ne Mağlubu Var Ne Galibi
نه بازنده ای داره نه برنده ای
Bile Bile Yenildik
با این که می دونستیم، مغلوب شدیم
(در نهایت اطلاع، باختیم)

Seni Kimlere Pay Edecek
تو رو برای چه کسایی قسمت خواهد کرد
(تو رو به چه کسانی سهم خواهد کرد)
Kalbim Söyle Nasıl Affedecek
قلبم، بگو چطور خواهد بخشید
Görecek Kimlerle Daha Seni
دیگه تو رو با چه کسانی خواهد دید
Nasıl Hazmedecek
چطور کنار خواهد آمد

Sarılamadım Doya Doya
نتونستم یک دل سیر به آغوش بکشم
Gururu Hiçe Saya Saya
با این که غرور که نادیده گرفته بودم
Söylesin Duyan Duymayana
اونایی که شنیدن، به اونایی که نشنیدن بگن
Seviyorum Anla
بفهم، دوست دارم

در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا جهت ایمن بودن پرداخت وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).

ارسال توسط

فرید هنرور

اشتراک گذاری

  1. سمیرا

    فوریه 17, 2019 در آلبوم 12:58 ق.ظ

    عالیه اینکه همه،ترانه های جدید رو ترجمه میکنید
    خیلی مرسی

    • فرید هنرور

      فوریه 17, 2019 در آلبوم 11:07 ق.ظ

      با عرض سلام و احترام

      از اینکه مورد رضایتتون بود بسیار خوشحالیم و از دیدگاه روحیه بخشتون سپاس گزاریم.
      هر ترجمه ای رو که خواستار بودید بهمون اعلام کنید.

      با تشکر از حضور گرمتون

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *