ترجمه Ben Bazen - Simge
نام آهنگ : Ben Bazen
خواننده : Simge
آلبوم : Ben Bazen
سال : 2018
شعر : Ersay Üner
آهنگ : Ersay Üner
ترجمه ترانه ای زیبا و محبوب از Simge به نام Ben Bazen رو آماده کرده ایم.
این ترانه اولین آهنگ آلبوم Ben Bazen می باشد. پیش تر از این آلبوم ترانه زیبای Aşkın Olayım رو ترجمه و به همراه متن ترانه آن در سایت منتشر کرده ایم.
ترجمه این ترانه مورد تقاضای کاربران زیادی بود و ما نیز به رسم همیشگی و احترام به کاربران این ترانه زیبا رو ترجمه و به همراه متن آهنگ آن منتشر می کنیم.
امیدواریم مورد پسند همه شما عزیزان و همراهان عزیز قرار بگیرد و بتوانیم در آینده ترانه های بیشتری از این آلبوم و خواننده محبوب برای شما ترجمه نماییم.
همراه با زورنا98 باشید.
متن و ترجمه آهنگ Ben Bazen از Simge
Üstüme üstüme geliyor hayat
زندگی داره به روم میاد (بهم فشار میاره)
Sabrımı sınıyor
صبرمو از بین می بره
Yaptığı şakalar artık bayat
شوخی هایی که می کنه دیگه کهنه (قدیمی) هست
Hep başa sarıyor
فقط سر آدم رو می بره (باعث اذیته)
Bazen çok dayanılmaz olabiliyor
بعضی وقتا می تونه غیر قابل تحمل باشه
Sorduğu sorular
سوال هایی که می پرسه
Kısmen bir şeyleri alıp götürüyor
تا اندازه ای، یه چیز هایی رو میگیره و می بره
Bozuluyor havalar
اوضاع خراب میشه
Ben bazen
من بعضی وقت ها
Gitmek istiyorum uzaklara
می خوام برم به دور دست ها
Kaçmak istiyorum bu iklimden
می خوام فرار کنم از این اقلیم
Belki de kendimden
شاید هم از خودم
برای دریافت موزیک ویدئو ترانه ها با زیرنویس فارسی به پیج اینستاگرام و برای دریافت آهنگ mp3 هر ترانه و همچنین اطلاع از جدیدترین ترجمه ها در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید
در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا برای جهت موفق بودن پرداخت، وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).
علی
آوریل 9, 2019 در آلبوم 1:15 ب.ظ
دمت گرم
فرید هنرور
آوریل 9, 2019 در آلبوم 1:16 ب.ظ
با عرض سلام و احترام
ممنون از لطفتون، خوشحالیم که مورد پسندتون بود.
با تشکر از حضور گرمتون
شقایق
آوریل 16, 2019 در آلبوم 9:26 ق.ظ
آهنگ یانکی حرف نداره تا به چندین بار اومدم تو سایت گوش کردم و ترجمشو خودنم اصلا سیر نمیشم
مرسی. از سایت خوبتون
فرید هنرور
آوریل 16, 2019 در آلبوم 11:13 ق.ظ
با عرض سلام و احترام
خیلی ممنون از لطفتون، خوشحالیم که تونستیم خدمت کوچکی برای شما بکنیم.
با تشکر از حضور گرمتون
مبینا
فوریه 27, 2020 در آلبوم 3:04 ق.ظ
سلام, ترانه های دیگه ای م هست که مثل این هیت شده باشه؟
فرید هنرور
فوریه 27, 2020 در آلبوم 10:06 ب.ظ
با عرض سلام و احترام
این ترانه به نوبه خود بی نظیر بود ❤️
با تشکر از حضور گرمتون
زهرا
می 15, 2019 در آلبوم 1:51 ق.ظ
دیوونه این اهنگ ملیون ها بار گوش بدم سیر نمیشم😢😁
فرید هنرور
می 15, 2019 در آلبوم 11:05 ق.ظ
با عرض سلام و احترام
بله آهنگ بسیار زیبا و محبوبیه …
با تشکر از حضور گرمتون
Mahsa
سپتامبر 14, 2019 در آلبوم 4:38 ق.ظ
عاشق این آهنگم🤤😍مرسی از سایت خوبتون 🤗
فرید هنرور
سپتامبر 14, 2019 در آلبوم 7:56 ب.ظ
با عرض سلام و احترام
خیلی خیلی خوشحالیم که راضی هستید و از حمایتتون متشکریم ❤️
با تشکر از حضور گرمتون
Hossein
اکتبر 24, 2019 در آلبوم 3:53 ب.ظ
به نظر من سیمگه یک خواننده کامل و حرفه ای است وآهنگ prens ve prenses خیلی زیباست
فرید هنرور
اکتبر 24, 2019 در آلبوم 6:13 ب.ظ
با عرض سلام و احترام
بله در واقعیت هم سیمگه بسیار حرفه ای می باشد و آهنگ ذکر شده هم محبوبیت فوق العاده ای دارد.
با تشکر از حضور گرمتون
ققنوس تاریکی
مارس 16, 2020 در آلبوم 11:33 ق.ظ
باهات موافقم
اهنگ پرنس و پرنسس سیمگه واقعا دل هر عاشقی رو میسوزونه.
فرید هنرور
مارس 16, 2020 در آلبوم 5:01 ب.ظ
با عرض سلام و احترام
بی نظیرن❤️
با تشکر از حضور گرمتون
من
ژوئن 16, 2020 در آلبوم 1:39 ب.ظ
خیلیییییییییییی خوبههههههههههه prens ve prenses و ne zamandir ملو ش
فرید هنرور
ژوئن 17, 2020 در آلبوم 11:30 ق.ظ
با عرض سلام و احترام
دقیقا، خیلی عالین و خوشحالیم که رضایتت داشتید.
با تشکر از حضور گرمتون
Imeli
ژوئن 19, 2019 در آلبوم 9:44 ق.ظ
از ترجمهی قشنگتون ممنونم.💛
فرید هنرور
ژوئن 19, 2019 در آلبوم 9:46 ق.ظ
با عرض سلام و احترام
خیلی ممنونیم از لطفتون، خوشحالیم که مورد پسندتون بود.
با تشکر از حضور گرمتون
Imeli
ژوئن 19, 2019 در آلبوم 9:46 ق.ظ
عااااالی بود.✨💛
فرید هنرور
ژوئن 19, 2019 در آلبوم 9:48 ق.ظ
با عرض سلام و احترام
❤❤
با تشکر از حضور گرمتون
مهدی
دسامبر 10, 2019 در آلبوم 10:47 ق.ظ
اهنگ خوبی بود
سید احسان خسروی
دسامبر 11, 2019 در آلبوم 9:40 ب.ظ
با عرض سلام و احترام
خواهش می کنیم 💜💗
با تشکر از حضور گرمتون
Imeli
ژوئن 19, 2019 در آلبوم 9:51 ق.ظ
محشر💛
فرید هنرور
ژوئن 19, 2019 در آلبوم 9:59 ق.ظ
با عرض سلام و احترام
❤
با تشکر از حضور گرمتون
شبنم
جولای 15, 2019 در آلبوم 12:58 ب.ظ
عااالی بودش
فرید هنرور
جولای 15, 2019 در آلبوم 1:06 ب.ظ
با عرض سلام و احترام
خیلی خوشحالیم که مورد پسندتون بود
با تشکر از حضور گرمتون
شمیم
جولای 15, 2019 در آلبوم 1:10 ب.ظ
مرسیانو❤
فرید هنرور
جولای 15, 2019 در آلبوم 1:10 ب.ظ
❤
میثم
نوامبر 14, 2019 در آلبوم 10:35 ق.ظ
دمتون گرم
فرید هنرور
نوامبر 14, 2019 در آلبوم 12:47 ب.ظ
با عرض سلام و احترام
خواهش می کنیم، دم شمام گرم 💜💗
با تشکر از حضور گرمتون
zahra
مارس 15, 2020 در آلبوم 4:07 ب.ظ
تلفظ ترکی اهنگ رو به فارسی بنویسید
فرید هنرور
مارس 16, 2020 در آلبوم 5:00 ب.ظ
با عرض سلام و احترام
در حال حاضر به خاطر محدودیت های موجود این امکان میسر نمی باشد.
با تشکر از حضور گرمتون
محدثه
می 2, 2020 در آلبوم 3:59 ب.ظ
خوشم اومد عالی بود🧚♀️💃💃💃💣💟
سید احسان خسروی
می 4, 2020 در آلبوم 11:41 ق.ظ
با عرض سلام و احترام
خوشحالیم که خوشتون اومد ❤️
با تشکر از حضور گرمتون
mostafa
مارس 23, 2020 در آلبوم 12:54 ق.ظ
سلام ببخشید چرا کامل نیست !
فرید هنرور
مارس 24, 2020 در آلبوم 10:52 ق.ظ
با عرض سلام و احترام
لطفا بفرمایید کدوم قسمت کامل نیست تا بررسی بشه
با تشکر از حضور گرمتون
باران
آوریل 30, 2020 در آلبوم 8:43 ب.ظ
مرسی ک ترجمه رو قرار می دین
فرید هنرور
می 3, 2020 در آلبوم 7:49 ب.ظ
با عرض سلام و احترام
خواهش می کنیم دوست عزیز ❤️
با تشکر از حضور گرمتون
Shila
می 17, 2020 در آلبوم 3:36 ب.ظ
✨خیلی زیباست ✨👌👍
سید احسان خسروی
می 28, 2020 در آلبوم 11:41 ب.ظ
با عرض سلام و احترام
واقعا زیباست ❤️
با تشکر از حضور گرمتون
Mahlaa
می 29, 2020 در آلبوم 2:58 ب.ظ
عااالیع
فوق العاده😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
سیمگه محشرع
این اهنگشم حرف ندارع😘😘😘😘😘😘💋💋❤️💙💙💙💙❤️💙💙
فرید هنرور
ژوئن 1, 2020 در آلبوم 12:48 ق.ظ
با عرض سلام و احترام
خوشحالیم که پسندیدید ❤️
با تشکر از حضور گرمتون
پویا
ژوئن 21, 2020 در آلبوم 12:50 ق.ظ
بسیار عالی دمت گرم خیلی زحمت کشیدی آهنگ بسیار زیبایی بود هزار بار هم بشنوم بازم کمه
فرید هنرور
ژوئن 22, 2020 در آلبوم 6:18 ب.ظ
با عرض سلام و احترام
خواهش می کنیم دوست عزیز و خوشحالیم که تونستیم خدمت کوچکی با ترجمه این ترانه برای شما بکنیم ❤️
با تشکر از حضور گرمتون