ترجمه Yine Sev Yine - Tuğba Yurt
نام آهنگ : Yine Sev Yine
خواننده : Tuğba Yurt
آلبوم : تک آهنگ می باشد
سال : 2018
شعر : Melda Gürbey
آهنگ : Serkan Balkan
با ترجمه یک تک ترانه پر طرفدار از Tuğba Yurt به نام Yine Sev Yine خدمت شما عزیزان هستیم.
این تک ترانه محبوب توانسته در بین محبوب ترین ترانه های شبکه تلویزیونی قرار بگیرد.
این ترانه دارای متن آهنگ زیبایی می باشد و توانسته در یوتیوب بعد از گذشت 4 ماه ، بیش از 32 میلیون بازدید کسب نماید.
امیدواریم ترجمه ترانه این اثر مورد پسند همه عزیزان و همراهان گرامی قرار بگیرد.
با زورنا98 همراه باشید.
متن و ترجمه آهنگ Yine Sev Yine از Tuğba Yurt
Bir düş, bir öpüş
یک رؤیا ، یک بوسه
Ama sonu hep bir çöküş
اما پایانش فقط سقوط بود
Korktum ama tuttum
ترسیدم اما گرفتم (ادامه این رؤیا)
Yoksa uçurum bu düşüş
یا اینکه [سرانجام] این افتادن پرتگاهه
Senden geçmedim ben
من از تو نگذشتم
İstemedin verdiklerimi
نخواستی آنچه رو که دادم
Sana çıkan umutların,
امیدهایی که به تو ختم می شد
Sonu daha gelmedi mi
آخرش هنوز نرسید؟ (به پایان نرسید؟)
Yine sev yine, yine öp beni
باز دوباره دوست داشته باش ، دوباره ببوس منو
Belki çok zor geriye dönmesi
شاید خیلی سخته به عقب برگشتن
En iyisi bizdik, kabul etmeli
خوب ترینش ما بودیم ، باید قبول کنیم
Yine yine, yine sev yine, yine öp beni
باز دوباره ، باز دوباره دوست داشته باش ، دوباره ببوس منو
Belki çok zor geriye dönmesi
شاید خیلی سخته به عقب برگشتن
En iyisi bizdik, kabul etmeli
خوب ترینش (بهترینش) ما بودیم ، باید قبول کنیم
برای دریافت موزیک ویدئو ترانه ها با زیرنویس فارسی به پیج اینستاگرام و برای دریافت آهنگ mp3 هر ترانه و همچنین اطلاع از جدیدترین ترجمه ها در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید
در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا برای جهت موفق بودن پرداخت، وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).
رها سپهری
فوریه 1, 2020 در آلبوم 6:55 ق.ظ
لطفا ترجمه اهنگ siğinak و yas رو از tuğba yurt قرار بدید
با تشکر
فرید هنرور
فوریه 1, 2020 در آلبوم 10:14 ب.ظ
با عرض سلام و احترام
درخواست شما رو به تیم ترجمه ارجاع دادیم تا بررسی و در اولین فرصت ترجمه ها انجام بشه
با تشکر از حضور گرمتون
Hb sl
فوریه 17, 2020 در آلبوم 4:40 ب.ظ
سلام ممنون از سایت خوبتون
لطفا اهنگ cennetim olsun از tugba yurt رو هم ترجمه کنید ممنون
فرید هنرور
فوریه 18, 2020 در آلبوم 11:01 ق.ظ
با عرض سلام و احترام
درخواست شما به تیم ترجمه جهت بررسی ارجاع داده شد.
لطفا از این به بعد جهت ثبت درخواست، از صفحه درخواست ترجمه اقدام فرمایید.
با تشکر از حضور گرمتون