ترجمه Nerdesin? - Hande Ünsal

نام آهنگ : Nerdesin?

خواننده : Hande Ünsal

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2019

شعر : Melda Gürbey

آهنگ : Hande Ünsal

ترجمه ترانه جدید و شاد از Hande Ünsal به نام Nerdesin ? را آماده کردیم.

 

ترجمه آهنگ Hande Unsal Nerdesin? (هانده اونسال نردسین)

این ترانه به صورت یک تک آهنگ در رسانه اجتماعی یوتیوب منتشر گردید و توانست در عرض 5 ساعت بیش از 105 هزار بازدید کسب نماید.

متن آهنگ این اثر عاشقانه و با حکایت جدایی در کنار موسیقی شادی می باشد.

به عنوان اولین مرجع رسمی در قدم اول این ترانه زیبا رو در کمترین زمان ممکن ترجمه و همراه با متن ترانه آن تقدیم شما عزیزان می کنیم.

با سایت ترجمه آهنگ زورنا98 همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Nerdesin از Hande Ünsal

Al beni götür sana
بگیر من رو برای خودت ببر
Sal bırak akışına
به حال خود رها کن
Mantığa akla sığmaz
در عقل و منطق جا نمیشه
(با عقل و منطق جور در نمیاد)
Sana bir deli kanar anca
نهایتا یک دیوانه فریب تو رو می خوره

Böyle ağır ceza olmaz
اینطور جزای سختی نمیشه
Beni sensizlikle sınama
من رو با نبودت امتحان نکن

Nerdesin öbür yarım
کجایی نیمه دیگر من
An be an zarardayım
لحظه به لحظه در کاستی هستم
Halimi alime sor
حالم رو از یک عالِم بپرس
Yarına çıkar mıyım?
آیا فردا رو می بینم؟ (زنده می مونم؟)

Nerdesin öbür yarım
کجایی نیمه دیگر من
An be an zarardayım
لحظه به لحظه در کاستی هستم
Eller ağlatır seni
غریبه ها تو رو به گریه می اندازن
Ben sana kıyar mıyım?
آیا من از دلم میاد؟
(دلم میاد به گریه بندازمت؟)

در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا برای جهت موفق بودن پرداخت، وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).

ارسال توسط

فرید هنرور

اشتراک گذاری

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *