ترجمه Kuş - Hande Yener

نام آهنگ : Kuş – پرنده

خواننده : Hande Yener

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2019

شعر : Altan Çetin

آهنگ : Altan Çetin

ترجمه ترانه زیبایی از Hande Yener به نام Kuş رو آماده کردیم.

 

ترجمه آهنگ Hande Yener Kus (هانده ینر کوش)

این ترانه یک تک آهنگ می باشد که 2 روز پیش منتشر شده است و توانسته بیش از 5 میلیون بازدید کسب نماید و جز ترانه های محبوب باشد.

متن آهنگ این اثر در مورد عشق و دارای موسیقی شادی می باشد.

به عنوان اولین مرجع رسمی در کشور عزیزمون این ترانه زیبا رو ترجمه و به همراه متن ترانه آن منتشر می کنیم که امیدواریم مورد پسند همه همراهان گرامی قرار بگیرد.

با سایت ترجمه آهنگ زورنا98 همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Kuş از Hande Yener

Kalbini aç, gözünü kapa
(دَرِ) قلبت رو باز کن، چشمات رو ببند..
Üzerine yağsın aşk lapa lapa
تا عشق روش بباره تکه تکه
Takılma bırak, keyfine bak
ولش کن [ذهنتو] درگیر نکن، راحت باش و خوش بگذرون
Öğreneceğiz hata yapa yapa
با اشتباه کردن [همه چیز رو] یاد خواهیم گرفت

Aşk denen şey lafla olmaz
چیزی که بهش «عشق» میگن با حرف نمیشه (باید در عمل هم باشه)
Sevene yok itirazım
هیچ اعتراضی به انسانِ عاشق ندارم
Çıkar gelir adres sormaz
بدون اینکه آدرس بپرسه میاد
Evde olmak lazım
لازمه که در خونه باشی

Her kuşa bir yuva
برای هر پرنده یک لونه…
Her kuşa bir yuva
برای هر پرنده یک لونه…
Her kuşa bir yuva
برای هر پرنده یک لونه…
Kampanya, kampanya
کمپین‌ کمپین‌

Her kuşa bir yuva
برای هر پرنده یک لونه…
Her kuşa bir yuva
برای هر پرنده یک لونه…
Her kuşa bir yuva
برای هر پرنده یک لونه…
Aşklarda kampanya
کمپینی در عشق‌ها

در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا برای جهت موفق بودن پرداخت، وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).

ارسال توسط

محسن صادقلو

اشتراک گذاری

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *