ترجمه Hey - Ozan Doğulu

نام آهنگ : Hey

خواننده : Murat Boz

با تنظیم : Ozan Doğulu

آلبوم : 130 BPM Forte

سال : 2017

شعر : Ayşen

آهنگ : Kemal Şimşekyay

ترجمه ترانه زیبای Hey از Murat Boz رو که در آلبوم Ozan Doğulu جای داشت رو برای همه همراهان آماده کرده ایم.

این ترانه بسیار شاد و زیبا توانسته محبوبیت زیادی بین مردم عزیز کشورمون داشته باشد و بازدید بالایی در رسانه اجتماعی یوتیوب کسب نماید.

ما نیز به رسم همیشگی و احترام به درخواست کاربران عزیزمون ، ترجمه و متن ترانه این اثر رو منتشر می کنیم. امیدواریم مورد پسند همه شما عزیزان قرار بگیرد.

در صورتی که ترجمه ترانه دیگری رو خواستار بودید چه از این آلبوم یا خواننده یا هر هنرمند دیگر، با ما ارتباط برقرار کنید.

همراه با زورنا98 باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Hey از Ozan Doğulu و Murat Boz

Böyle insanoğlu düşünmüyor ki sonu
آدیمزاد اینطوری به آخرش فکر نمی کنه
Kaybedince kıymeti biliyor
تا از دست میده ، ارزشش رو می دونه
Kalp eridi su oldu yokluğunda mahvoldu
قلب آب شد ، در نبودت محو شد
Huzurda affını diliyor
در حضورت درخواست بخشش می کنه

Hey aşk bende durmuyor
هی ، عشق در من نمی مونه
Hey yanımdan da geçmiyor
هی ، از کنارم هم نمیگذره

Hey hadi durma
هی ، توقف نکن
Aşk yerlerde bu zamanda
عشق روی زمینه در این زمونه
Dön gel gönlüm farkında
برگرد بیا ، قلبم متوجهه
Sen gibi biri yok bu cihanda
مانند تو تو این جهان نیست

Hey hadi durma
هی ، توقف نکن
Aşk yerlerde bu zamanda
عشق روی زمینه در این زمونه
Bulamazsın sen yazgında
نمی تونی پیدا کنی توی سرنوشتت
Ben gibi seveni bu cihanda
عاشقی مثل من رو تو این جهان

در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا برای جهت موفق بودن پرداخت، وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).

ارسال توسط

محسن صادقلو

اشتراک گذاری

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *