ترجمه Gerçek Şu Ki - Ozan Doğulu

نام آهنگ : Gerçek Şu Ki – حقیقت اینه که

خواننده : Emrah

با تنظیم : Ozan Doğulu

آلبوم : 130 Bpm Kreşendo

سال : 2019

شعر : Emrah

آهنگ : Emrah

با ترجمه ترانه عاشقانه از Emrah به نام Gerçek Şu Ki با تنظیم Ozan Doğulu خدمت رسیدیم.

 

ترجمه آهنگ Ozan Dogulu ft. Emrah Gercek Su ki (امراه گرچک شو کی)

این ترانه اولین آهنگ آلبوم اوزان دوغولو می باشد که توسط امراه ساخته و خوانده شده است.

موزیک ویدئو این ترانه توانسته در رسانه اجتماعی یوتیوب بیش از 200 هزار بازدید کسب نماید.

متن آهنگ این اثر عاشقانه و همراه با موسیقی شادی می باشد.

به عنوان اولین مرجع رسمی در کشور عزیزمون این ترانه زیبا رو ترجمه و همراه با متن ترانه آن منتشر می کنیم که امیدواریم مورد پسند همه شما عزیزان قرار بگیرد.

با سایت ترجمه آهنگ زورنا98 همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Gerçek Şu Ki از Emrah و Ozan Doğulu

Bu hasretin sonu nereye kadar
پایان این حسرت تا کجاست
Sana yalvarıyorum inanılmaz bu kadar
دارم بهت التماس می کنم، باور نکردنیه اینقدر
Bırakmam peşini sen benim olana kadar
پشتت رو خالی نمی کنم (بیخیالت نمیشم) تا تو مال من بشی
Kim ne dersin desin beklerim ölene kadar
هرکی هر چی می خواد بگه، منتظر می مونم تا لحظه مرگ

Yalanlara dolanlara
به دروغ ها و حیله ها
Bu aralar olanlara
به آنچه که این روز ها اتفاق افتاد
Ben hakkımı helal etmem
من حقم رو حلال نمی کنم
Aramızı bozanlara
اونایی که میان (رابطه) ما رو خراب کردن

Kaç kez dön dedim ben sana
چند بار بهت گفتم برگرد
İnanıp dönmedin bana
باورم نکردی و برنگشتی برای من
Sanki beni hiç tanımadın
انگار که اصلا نشناختی
İnandın o insanlara
باور کردی اون انسان ها رو

Gerçek şu ki seni çok seviyorum
حقیقت اینه که خیلی دوست دارم
Gerçek şu ki seni çok özlüyorum
حقیقت اینه که خیلی دلتنگتم
Kalbimdeki senden haberin olsa
اگه از تویی که در قلبمه خبر داشته باشی
Bugün dönüp gelirsin
امروز برمی گردی و میایی

Gerçek şu ki sensiz yapamıyorum
حقیقت اینه که بدون تو نمی تونم
Gerçek şu ki nefes alamıyorum
حقیقت اینه که نمی تونم نفس بکشم
Sana olan aşkım bambaşka inan
عشقی که نسبت به تو دارم، یه چیز دیگس
Bunu iyi bilirsin
اینو خوب می دونی

در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا برای جهت موفق بودن پرداخت، وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).

ارسال توسط

محسن صادقلو

اشتراک گذاری

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *