ترجمه Gel De Uyu - Soner Sarıkabadayı

نام آهنگ : Gel De Uyu

خواننده : Soner Sarıkabadayı

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2017

شعر : Soner Sarıkabadayı

آهنگ : Soner Sarıkabadayı

با ترجمه یک تک آهنگ زیبا از Soner Sarıkabadayı با نام Gel De Uyu خدمت رسیده ایم.

این تک ترانه زیبا دارای متن آهنگ زیبایی می باشد و ما نیز به خاطر درخواست هایی که دریافت کردم امروز ترجمه ترانه این اثر رو آماده کرده ایم.

این تک ترانه زیبا توانسته در یوتیوب بیش از 44 میلیون بازدید کسب نماید.

امیدواریم مورد پسند شما همراهان عزیز زورنا98 باشد.

با ما همراه باشید.

متن و ترجمه آهنگ Gel De Uyu از Soner Sarıkabadayı

Kalbim sana kırılmıyor
قلبم برای تو (به خاطر تو) نمی شکنه
Gerek yok almana
ضروریتی برای گرفتنت نیست
Seni de vurur
تو رو هم میزنه
Dur de durur yoluna
بگو وایسا ، توقف می کنه در راهت

Bana kaç adım uzaktasın yürüsem?
از من چند قدم دوری ، راه بیوفتم؟
İki dudaktasın bir bilsem
در [بین] دو لب هستی اگه بدونم
Temelli mi bir süreliğine mi uzaktasın?
همیشگیه یا یک مدتی دور هستی؟

Seviyor seviyor gidiyor değişmez ki huyu
دوست داره ، عاشقه و میره ، خلق و خوش عوض نمیشه که
Kokusu burada kendisi yok gel de uyu
بوش (عطرش) اینجاست اما خودش نیست که ، بیا و بخواب
Ben ona ulaşamam o bana ulaşabiliyorken
من به اون نمی تونم برسم ، درحالی که اون می تونه به من برسه
Buna rağmen bekle dese beklerim
با این حال اگه بگه منتظر بمون ، منتظر می مونم
Bir ömür boyu
به اندازه یک عمر

در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا برای جهت موفق بودن پرداخت، وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).

ارسال توسط

فرید هنرور

اشتراک گذاری

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *