ترجمه Talking Body - Tove Lo

آهنگ : Talking Body – بدن سخنگو

هنرمند : Tove Lo

شعر از : Tove Lo / Jakob Jerlström / Ludvig Söderberg

تهیه کننده : The Struts / Shellback

لیبل : Island

ژانر (سبک) : Alternative/Indie, Pop

منتشر شده : 2014

حق انتشار : Warner/Chappell Music ©

Song : Talking Body

Artist : Tove Lo

Songwriters : Tove Lo / Jakob Jerlström / Ludvig Söderberg

Producer(s) : The Struts / Shellback

Label : Island

Genre : Alternative/Indie, Pop

Released : 2014

Warner/Chappell Music ©

آهنگ Tove Lo Talking Body :

امروز با ترجمه آهنگ محوری از Tove Lo با نام Talking Body همراه شما کاربران همیشگی زورنا هستیم.

ترانه Talking Body ، تک آهنگ توسط خواننده و آهنگساز سوئدی Tove Lo است.

از لحاظ روحی، این آهنگ در مورد تلاش برای جلب توجه فرد به روابط باهم است.

موزیک ویدیو این ترانه، 130 میلیون بازدید در رسانه یوتیوب دارد.

با ترجمه زیبا و روان این ترانه و متن آهنگ آن همراه ما باشید.

این ترانه زیبا رو ترجمه و به همراه متن ترانه در زورنا منتشر می کنیم که امیداریم مورد پسند شما عزیزان قرار بگیرد،

در صورتی که ترجمه ترانه دیگری از این آلبوم رو خواستار هستید ، از طریق کانال تلگرام با ما در ارتباط باشید.

متن و ترجمه آهنگ Talking Body از Tove Lo

[Verse 1]
Bed, stay in bed
تخت خواب بمون تو تخت خواب
The feeling of your skin locked in my head
احساس اینکه پوستت در سرم قفل شده باشه
Smoke, smoke me broke
سیگار بکش سیگار بکش منوتا شکسته شم
I don’t care I’m down for what you want
من توجهی نمیکنم من تسلیم و سربه زیر هرچه که بخواهی هستم
[Pre-Chorus]
Day drunk into the night, wanna keep you here
نوشیده ی روزانه در دل شب  میخوام که تورو اینجا نگهت دارم
Cause you dry my tears, yeah
چون تو اشکای منو پاک میکنی اره
Summer lovin’ and fights, how it is for us
عشق تابستون و دعواهاش چطوریه برامون
And it’s all because
واین همه اش هست چون
[Chorus](2x)
Now if we’re talking body
الان اگه ما جسم سخنگو هستیم
You got a perfect one so put it on me
تو بدست اوردی بهترینشو پس بزارش رو من
Swear it won’t take you long
قسم بخورکه مجبورت نخواهدکرد
If you love me right, we fuck for life
اگه تو منو واقعا بخوای ما برای زندگی می گ.ا.ی.ی.م
On and on and on
اینجوری و اینجوری و اینجوری ادامه میدیم
 [Verse 2]
Love, give me love
عشق بمن عشق بده
Anything you want I’ll give it up
هرچیزی که بخوای من متوقفقش خواهم کرد
Lips, lips I kiss
لبها لبهایی که میبوسم
Bite me while I taste your finger tips
گازم بگیر وقتی من مزه ی نوک انگشتاتو میچشم
 [Bridge]

Bodies!

جسمها!
Our baby making bodies we just use for fun
بچه ما جسمی رو میسازه که ما برای شوخی استفادش میکنیم
Bodies!
Let’s use ’em up ’til every little piece is gone
بیاکاملا استفادشون کنیم تا وقتی یه ذره اش هم
 باقی نمونه
(Let’s go)
بیا بریم

در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا برای جهت موفق بودن پرداخت، وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).

ارسال توسط

حبیب پور

اشتراک گذاری

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *