ترجمه Mühür - Irmak Arıcı

نام آهنگ : Mühür

خواننده : Irmak Arıcı

با همراهی : Mustafa Ceceli

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2019

شعر : Irmak Arıcı

آهنگ : Irmak Arıcı

ترجمه ترانه احساسی از Irmak Arıcı به نام Mühür با همراهی Mustafa Ceceli رو آماده کردیم.

 

ترجمه آهنگ Irmak Arici & Mustafa Ceceli – Muhur (ایرماک و مصطفی موهور)

این ترانه یک تک آهنگ احساسی و زیبا می باشد که حدود 4 ساعت پیش در رسانه اجتماعی یوتیوب منتشر شد و توانست بازدید بالای 200 هزار رو کسب نماید و پیش بینی می شود بازدید خیلی بالایی نیز کسب نماید.

متن آهنگ این اثر عاشقانه با حکایت غمگین خیانت و جدایی می باشد که توسط ایرماک سروده و مصطفی ساخته شده است.

به عنوان اولین مرجع رسمی در کشور عزیزمون، ترجمه این ترانه زیبا رو به همراه متن ترانه آن برای شما همراهان گرامی منتشر می کنیم که امیدواریم مورد پسندتان قرار بگیرد.

با سایت ترجمه آهنگ زورنا98 همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Mühür از Irmak Arıcı و Mustafa Ceceli

Duydum ki biri yar olmuş sana
شنیدم که یکی برای تو یار شده
Aşkın zehrolmuş bana
عشقت زهر شده برای من
Sevdan cehennem kalbin mesken
عشقت جهنم، قلبت مسکن (خانه) …
Oldu ama ömrüm deme ona
… شد اما عمرم نگو به اون
Yandım yandım yandım allahım
سوختم، سوختم، سوختم خدایم
Beni sana küstüren kadere ahdım
عهد و پیمانم با سرنوشتی که من رو از تو جدا کرد
Yıllar yollar kaybım oldular
سال ها و راه ها گمشده ام شدن
İhanetin mührü çözdü hadi bana eyvallah
خیانتت مهر (گره) رو حل (باز) کرد، هی ای ولله (دمت گرم) به من

Duydum ki biri yar olmuş sana
شنیدم که یکی برای تو یار شده
Aşkın zehrolmuş bana
عشقت زهر شده برای من
Sevdan cehennem kalbin mesken
عشقت جهنم، قلبت مسکن (خانه) …
Oldu ama ömrüm deme ona
… شد اما عمرم نگو به اون
Yandım yandım yandım allahım
سوختم، سوختم، سوختم خدایم
Beni sana küstüren kadere ahdım
عهد و پیمانم با سرنوشتی که من رو از تو جدا کرد
Yıllar yollar kaybım oldular
سال ها و راه ها گمشده ام شدن
İhanetin mührü çözdü hadi bana eyvallah
خیانتت مهر (گره) رو حل (باز) کرد، هی ای ولله (دمت گرم) به من

در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا برای جهت موفق بودن پرداخت، وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).

ارسال توسط

فرید هنرور

اشتراک گذاری

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *