ترجمه Ben Sensiz - Kadr

نام آهنگ : Ben Sensiz – من بی تو

خواننده : Kadr

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2019

شعر : Yasin Ask – Kadr

آهنگ : Kadr

ترجمه ترانه ای عاشقانه و شاد از Kadr به نام Ben Sensiz رو آماده کردیم.

 

ترجمه آهنگ Kadr Ben Sensiz (کادر بن سنسیز – من بی تو)

این ترانه که به صورت تک آهنگ می باشد در سال 2019 منتشر شده است و توانسته تا به این لحظه در رسانه اجتماعی یوتیوب بیش از 2 میلیون بازدید کسب نماید.

متن آهنگ این اثر عاشقانه و دارای موسیقی شاد و سبک خاص کادر می باشد.

به عنوان اولین مرجع در کشور عزیزمون و به درخواست همراهان گرامی این ترانه زیبا رو ترجمه و به همراه متن ترانه آن تقدیم شما عزیزان می کنیم.

با سایت ترجمه آهنگ زورنا98 همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Ben Sensiz از Kadr

Hatırlarmısın Sevgilim
به یاد میاری عشقم؟
O günleri el ele
اون روز ها رو دست در دست هم
Sokak sokak gezerdik
کوچه به کوچه می گشتیم
Sokak sokak gezerdik
کوچه به کوچه می گشتیم

Dalga dalga vurur denizden
امواج موج میزنه از دریا
Martılar üstümüzde
پرنده ها در بالا سرمون *
Şahit olsun alem sevgimize
کل عالم شاهد عشقمون باشه

Oldumu
آیا شد؟
çekipte gittin Kaldım sensiz
گذاشتی رفتی و موندم بی تو
Sordunnmu
آیا پرسیدی؟
Bu çocuk ne yapar şimdi bensiz
این بچه بدون من چیکار می کنه

Oldumu
آیا شد؟
çekipte gittin Kaldım sensiz
گذاشتی رفتی و موندم بی تو
Sordunnmu
آیا پرسیدی؟
Bu çocuk ne yapar şimdi bensiz
این بچه بدون من چیکار می کنه

Nasıl yapayım Sensiz
چطور بدون تو انجام بدم؟ (بدون تو بمونم)
Ben sensiz ben sensiz
من بی تو، من بی تو

Senin benimle derdin ne
تو مشکلت با من چیه
Kazıldın yüreğime
حک شدی به دلم
Hakim değilim kalbime
حاکم قلبم نیستم
Tutuklu kaldım ben sende
محبوس (گرفتار) موندم در تو
Hep sende tek sende
همش در تو، تنها در تو

Oldumu
آیا شد؟
çekipte gittin Kaldım sensiz
گذاشتی رفتی و موندم بی تو
Sordunnmu
آیا پرسیدی؟
Bu çocuk ne yapar şimdi bensiz
این بچه بدون من چیکار می کنه

Nasıl yapayım Sensiz
چطور بدون تو انجام بدم؟ (بدون تو بمونم)
Ben sensiz ben sensiz
من بی تو، من بی تو

Şimdi herşey yalandan ibaret
الان همه چی از دروغ عبارت شده
Bilki ama sana kalbim emanet
بدون که اما قلبم پیش تو امانته
Şimdi herşey yalandan ibaret
الان همه چی از دروغ عبارت شده
Bilki ama sana kalbim emanet
بدون که اما قلبم پیش تو امانته

* Martı ، مارتی به معنی گاکی می باشد که نوعی پرنده آبزی شبیه به مرغابی می باشد.

در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا جهت ایمن بودن پرداخت وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).

ارسال توسط

فرید هنرور

اشتراک گذاری

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *