کانال تلگرام
صفحه اینستاگرام
کانال آپارات
حمایت از زورنا98

ترجمه Aşk Haklıyı Seçmiyor - Sera Tokdemir

نام آهنگ : Aşk Haklıyı Seçmiyor – عشق حق دار رو انتخاب نمی کنه

خواننده : Sera Tokdemir

با همراهی : Mustafa Ceceli

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2018

شعر : Sera Tokdemir

آهنگ : Sera Tokdemir

ترجمه ترانه ای احساسی از Sera Tokdemir به نام Aşk Haklıyı Seçmiyor با همراهی Mustafa Ceceli رو آماده کردیم.

 

ترجمه آهنگ Sera Tokdemir ft. Mustafa Ceceli Aşk Haklıyı Seçmiyor (سرا توکدمیر عاشک حاکلیی سچمیور)

این تک ترانه در 27 آذر ماه منتشر گردیده و توانسته در رسانه اجتماعی یوتیوب بیش از 8 میلیون بازدید کسب نماید.

متن آهنگ این اثر حکایت کننده درد غم جدایی است که یک عاشق متحمل می شود.

از دیگر ویژگی های زیبای این ترانه، همراهی Mustafa Ceceli در این ترانه می باشد که علاوه بر این، ساخت نهایی این ترانه نیز توسط خود موصطافا انجام شده است.

امیدواریم ترجمه این اثر به همراه متن ترانه آن که درخواست همراهی گرامی بود، مورد پسند همه شما همراهان عزیز قرار بگیرد.

با سایت ترجمه آهنگ زورنا98 همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Aşk Haklıyı Seçmiyor از Sera Tokdemir و Mustafa Ceceli

Aşk haklıyı seçmiyor
عشق حق دار رو انتخاب نمی کنه
(شخص درست و بجا رو انتخاب نمی کنه)

Gece o bitmeyen gece
شب، اون شب تمام نشدنی
Her gece her gece güne gebe
هر شب، هرشب حامل یک روزه
Her sabah uyanıp hasretinle
هر روز با حسرتت بیدار شده

Dualar edip tekrar yatıp
دعاها کرده و دوباره خوابیده
Allah’a yalvarıp yalvarıp
به خدا التماس کرده، التماس کرده
Gittiğin yerlerden dön diye
این رو که به هر کجا که رفتی، برگرد
(التماس کرده که برگرد)

Güneş doğsa da hep karanlık
اگه خورشید طلوع کنه هم همش تاریکه
Yüreğimdeki bu dargınlık
این دلتنگی که در دلم هست
Yüzünü görmeden geçmiyor
تا صورتت رو نبینم نمی گذره
Aşk haklıyı seçmiyor
عشق حق دار رو انتخاب نمی کنه

Gel ne olursun gel
بیا، چی میشه بیا
Gurura direnmedim seviyorum
در مقابل غرور مقاومت نکردم، دوسش دارم (عاشقم)
Geceler buz gibi, yüreğim köz gibi
شب ها مانند یخه، دلم مانند خاکستر گرم
Kalp ağrısı geçmiyor
درد قلب نمی گذره (تموم نمیشه)
Aşk haklıyı seçmiyor
عشق حق دار رو انتخاب نمی کنه

در صورت رضایت از سایت زورنا98 و خدمات آن، جهت حمایت در تامین مخارج نگه داری سایت و مترجمان آن، از ما حمایت نمایید. (لطفا جهت ایمن بودن پرداخت وی پی ان یا فیلترشکن خود را خاموش کنید).

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *